El huerto EMG se muda

Si, sí, nos mudamos a la parte trasera de la casa :-)

Dada la demanda de bancales para ser disfrutados como huertos de ocio, nos llevamos nuestro huerto a la parte trasera de la casa. Esperemos que Gaia nos eche una manita con el clima (que parece que hoy si) y nos ayude a que el transplante no sea muy"doloroso". Estamos en luna nueva y es un momento idóneo para nuevos proyectos.

Aprovecho para mostraos como va el Huerto de EMG y la nueva localización. Espero que os guste :-)

Las judías verdes van creciendo a toda máquina arramplando con todo lo que haya. Da igual que  la estructura de ayuda a su crecimiento sea metálica... ahí va la judía verde hacia el cielo  :-)

No sé si cortar la flor y hacerla a la italiana (rebozada con mascarpone) o
esperar y llevarme uno de estos magníficos  calabacines. ¿Qué os parece?

Como veis las lombardas están que se salen

Benditos palets lo que nos cunden :-)

Empieza la cosecha

Bueno, pues después de poquito esfuerzo y todo el agua que cayó, ya tenemos los primeros frutos de nuestro esfuerzo :-)

Éstas si que sientan de maravilla

Buen provecho.

Marzo ventoso y abril lluvioso hacen a mayo florido y hermoso!!!

Pues Mayo está por llegar, pero mientras tanto, comparto con vosotros las fotos tomadas hoy durante las constantes amenazas de lluvias.... que llueva, que llueva, la virgen de la cueva!!!

Now translated

Hi there!

I started few months go this blog and the work on the new year´s green patch. All the postings included are in Spanish as this is my mother's tongue. However, I also want to share with you all that don`t understand Spanish the project and the progress of this new adventure of mine.


So, here we start with the past postings translations. Just look for the "English version" tag.

I hope you enjoy them ;-)

Greeting from El Mundo de Gaia (Gaia´s world).

El Mundo de Gaia III

¿Cómo os ha ido en Semana Santa? Por el Mundo de Gaia nos ha dado tiempo entre chapuzón y chapuzón para avanzar un poquito más con la preparación y siembra de las huerta. Os parece que llueve de nuevo... no sé si a las Lolailos las gustará que se pasen sus huevos por agua ;-)

A continuación os muestro los 6 bancales ya terminados. Los primero ya tienen sus plantitas  y flores a la vista junto con semillas que darán frutos más adelante. La combinación y planificación de plantación según el crecimiento y la recolecta es algo a tener muy en cuenta. No sólo por la obvia optimización del terreno sino por evitar la evaporación del agua. Siempre podremos utilizar acolchados como el mantillo o el estiércol de caballo (esta ha sido mi preferencia por ahora)

Bueno, a los bancales :-)

1er bancal- poco a poco crecen los tulipanes, los ajos, cebollas....
eso que veáis porque las zanahorias, y patatas están en proceso.

2º bancal- las lechugas están tan contentas con el agua caído. 

3er bancal- Todo marcha bien entre las lombardas y la zarza

4º bancal- Los tomates se quedaron sin acolchado

5º bancal- Los calabacines han sufrido un poco con los fríos.

!Hasta pronto!

Huerto de EMG II

Me gusta mancharme las manos de tierra!

Si señor@s, me encanta mancharme las manos con la tierra al plantar la huerta. Nada de guantes.... que se pierde el contacto ;-)

Tal y como lo prometí he ido haciendo fotitos del progreso de la huerta de El Mundo de Gaia (EMG para los amigos). Estas últimas semanas han sido de mucho trabajo.

Lo primero fue encontrar la traviesas adecuadas para elevar los bancales. Pero ..!misión cumplida! He encontrado un distribuidor/fabricante de traviesas ecológicas que garantizan su durabilidad a pesar de estar permanentemente en contacto con la tierra expuesto a humificaciones. Estas son las maderas de nivel IV.


Luego, diseñar los bancales para el máximo provecho de la tierra disponible según el plan de rotaciones sinérgicas... y manos a la obra!

Os presento las primeras fotos de los bancales con nieve y todo.. !Que lo disfrutéis!

Preparando el terreno

Traviesas ecológicas

Los primeros bancales

Preparados para plantar

1er bancal 17Mar12- Ajos, puerros, cebollas, tajetes y girasoles!

Y llegaron las nieves

3er bancal 27Mar12-Lombarda y frambuesas

4º bancal 27Mar12- Tomates varios y tulipanes

Y más tomates! que están muy ricos... ah! y tulipanes que me encantan :-)

Tachán! 

Preparando la tierra para la cosecha 2012

Buenos días a tod@s:

Aunque con agujetas, estoy encantada de poder mandaos unas fotitos de cómo está la huerta después de la preparación de la tierra que hicimos ayer.

La tierra no hay que removerla sino que hay que limpiarla de antiguas raices y hojas caidas. Así que sólo necesitaréis un rastrillo :-)

Empezamos a trabajar la tierra

Vista desde el oeste

El primer bancal con las guías para el diseño en crestall.

Segundo bancal con hueco para durillo.
Este año mejoraré el vallado de la huerta con setos.

Tercer, cuarto y quinto bancal en preparación

Bancales 5º y 6º

Ya nos queda poco. Estamos ya con los bancales 6º y 7º.

Vista general desde el este

Este año ha decidido mejorar la irrigación del terreno. Hay muchas maneras de hacer esto. Las elegidas han sido 2:

• cambiar las tuberías de riego por goteo por unas de exudación
• elevar los bancales del suelo para que el agua encuentre más limitaciones para esparcirse y además, conseguimos así evitar que se mezclen con los materiales usados para las áreas de paso.

¡Espero poder subir más fotos muy prontito!

Mientras tanto, a disfrutar del finde y del buen tiempo!!!